Một phát một mạngTác giả: Lee Child Thể loại: Trinh thám, tiểu thuyết phương Tây Dịch giả: Nguyễn Tuệ Đan Tình trạng: Hoàn thành Số chương: 33 chương KHIÊNG LỢN (Khắc Huề Nguyễn) Đầu năm 1975, đám tù binh ở Quảng Nam tụi tôi được chuyển ra Bắc. Anh em rất phấn khởi vì nghĩ rằng sắp sửa được trao trả tù binh như năm 73 ở sông Thạch Hãn. Cả trại của chúng tôi sau một tuần di chuyển, qua những địa danh từng là Luật Tù Và Đòn Tù ( Phần 1 ) Dành cho các con giời thích bước chân vào con đường Giang Hồ . Tôi vẫn nhớ như in ngày đầu bước chân vào trại tạm giam-5/1/2008- cái lạnh lịch sử, rét chết cả trâu bò mà các bạn còn nhớ? Thứ nhất, đợt tấn công phủ đầu trên toàn tuyến biên giới bắt đầu ngày 17/2/1979 thực chất là một cuộc chiến tranh xâm lược có quy mô lớn nhất nhưng lại diễn ra trong một thời gian ngắn nhất, tính đến thời điểm kẻ địch phải tuyên bố rút quân (ngày 5/3/1979). Theo Luật tù quy định "tù đàn bà" thường ngày phải ở trong khám làm nghề may, không được giao tiếp với "tù đàn ông"; chỉ có tù nhà bếp và tù làm xâu sở tải (tức tù làm vệ sinh) mới được vào nhà giam nữ. Mỗi tháng, "tù đàn bà" được ra nhà giấy lãnh tiền Trung Quốc từng xâm lăng, bắn giết người Việt Nam để chiếm Hoàng Sa của Việt Nam ngày 19/1/1974, tiếp đó dùng tập đoàn Polpot xâm lược Tây Nam - Việt Nam, đặc biệt cuộc tấn công 6 tỉnh biên giới phía Bắc từ 17/2/1979 đến 1989, vụ thảm sát binh sĩ, sĩ quan Việt Nam để xNXk. LUẬT TÙ VÀ ĐÒN TÙ Hoàng Hà. Huy sợ hãi, gã đã co rúm lại vì lạnh, Hòa ''mốc'' vẫn chậm chậm đổ từng ca nước xuống người Huy. -Được rồi! dạy luật cho nó đi!- Linh ''béo'' ra lệnh. Vẫn là Toản, mặt mũi lúc này như thần chết -Bước ra đây, ngồi xuống!- gã lạnh lùng lên tiếng. Và cũng giống như tôi,sau khi học luật, Huy lần lượt bị ăn tất cả các đòn tù mà Toản đã dạy tôi, nhưng nhiều và nặng hơn, gã đã đổ sụp xuống vì đau, hai tai tím bầm, nói không ra tiếng. Toản với tay xuống giật ngược tóc gã lên, gầm gừ -Đau ko con chó? chưa hết đâu, nằm con mẹ mày xuống! Huy khó nhọc làm theo, nằm úp mặt xuống lối đi, hai chân duỗi thẳng, Toản từ trên sàn thong thả bước xuống, một chân gã đặt lên bả vai Huy, giơ cao rồi nện thật mạnh xuống, mông Huy hẩy lên sau cú đòn nặng, mặt tái dại vì đau, gã mếu máo - Em xin các anh, e biêt tội rồi! -Câm mồm, xin à? Mày xin thì tao cho! Vừa nói, gã vừa dùng gót chân giáng liên tiếp xuống lưng Huy, từng chặp, từng chặp, đều đặn và chính xác, Huy cong người chịu đòn, bỗng mùi hôi thối của phân từ người gã bốc lên và lần đầu tiên trong đời tôi thấy câu '' đánh cho vãi cứt'' là đúng sự thật. Huy đã ỉa ra quần. -Hòa ''mốc'' đâu tắm cho nó! Anh em chuẩn bị ăn cơm!- Toản lên tiếng. Hòa ''mốc'' lại tiếp tục tắm cho Huy, nhưng lần này gã tắm nhanh hơn, chắc gã cũng ko chịu được mùi thối. Huy tắm xong, gã được vứt cho bộ quần áo đã cũ nát, bộ dạng gã lúc này trông thật thê thảm, mặt mũi dúm dó,bước lệch người đi vì đòn đau. Chúng tôi lặng lẽ dọn cơm, phần của Huy được xới vào một tô nhựa rắc thêm một ít muối trắng. Thắng ''đời'' vừa ra lệnh vừa chỉ xuống nhà vệ sinh - Cầm lấy và bước xuống đấy ăn, cấm nhìn lên, bố móc ''pha'' mày luôn đấy! Huy cầm lấy bát cơm, lủi thủi bước xuống nhà vệ sinh, tôi để ý gã chỉ ăn được vài thìa, trong lòng dấy lên nỗi thương cảm với Huy. Trong hoàn cảnh này tôi cũng như gã, đều là con vật trong tay những tên trực buồng, những tên trách nhiệm đã được ''ai đó'' bật đèn xanh, có thể ăn đòn bất cứ lúc nào chỉ vì những lỗi nhỏ nhặt, tôi làm sao mà giúp đỡ gã được? Tôi thầm nhủ may mà án của mình ko giống án của gã nếu không cũng chẳng khá hơn Huy lúc này. Ăn cơm xong, sàn bên Linh ''béo'' và những tên ''sĩ quan'' của gã pha trà, vừa uống nước vừa nói chuyện, chúng tôi lục đục dọn dẹp và đi ngủ, riêng Huy phải ngồi dưới nhà vệ sinh đến giờ cán bộ mở cửa buồng điểm danh. Và màn nhập buồng của Huy vẫn chưa dừng lại sau bữa cơm tối. Cơm nước buổi tối xong, lúc này Huy đã được ăn cùng mâm bên sàn của chúng tôi, Thắng ''đời'' lên tiếng - Thằng Huy hiếp dâm đâu, bước xuống ''mà'', cởi hết quần áo ra. trong tù vẫn thường gọi lối đi giữa hai sàn là ''mà'' Huy sợ sệt bước xuống, chầm chậm cởi quần áo. -Cởi hết ra nhanh lên- Tiếng Cảnh ''chua''- ''sĩ quan'' của buồng ra lệnh. Lúc này Huy đã cởi truồng, người run lên và rét và sợ, chúng tôi ở sàn bên này ai cũng nhìn Huy một cách ái ngại, nhưng ko ai dám lên tiếng. Thắng ''Đời'' cầm dương vật Huy kéo lại gần và bảo -Giờ cho mày đi bán rượu nhé, rao hay thì bọn tao mua nhiều, rao dở thì bọn tao mua ít. Huy hoang mang hỏi lại -Bán rượu là sao hả anh? ''Bốp...bốp..'' Thắng đứng dạy vả liên tiếp hai cái vào mặt Huy, theo phản xạ Huy giơ tay lên đỡ, Thắng liền túm tóc Huy giật xuống,thúc mạnh đầu gối vào ngực gã mấy cái -Á, à... dám đỡ à, đỡ được không? Ai cho mày hỏi mà hỏi, đứng im đấy. Nói đoạn gã lấy chai nước suối 1,5lít cổ chai buộc sợi dây làm bằng ni lông đã đươc ''xe'' lại như sợi cước, đầu dây con lại buộc chặt vào đầu dương vật của Huy, Huy tái mặt vì đau. Gã chỉ xuống cuối ''mà'' -Đi đi, đi từ dưới đấy lên gần cửa vừa đi vừa rao bán, rao cho hay vào mới có người mua đấy.! Huy nhăn nhó làm theo, vừa đi vừa rao. Bọn tôi vẫn ngồi im lặng, sàn bên trưởng buồng Linh ''béo'' và mấy tên sĩ quan vẫn điềm nhiên ngồi uống nước và hút thuốc lào. Khi Huy vừa qua chỗ Toản, bất chợt gã cầm chai nước Huy đang đeo lôi mạnh, Huy đau đớn, hai tay cầm sợi dây buộc chai nước, bước theo tầm tay của Toản -Rượu hả, ngon ko? tao mua cốc! Toản cầm chai nước đổ một ít vào trong cốc uống nước rồi hắt đi. -Thôi, tao uống kém lắm, mua chừng này thôi kẻo say! tiếp tuc đi! Huy tiếp tục rao bán, mặt mếu máo vì bị chai nước nặng làm cho đau, thỉnh thoảng lại bị giật cái chai lại để ''mua rượu'', mỗi lần như thế gã lại nhăn mặt đau đớn. Cuối cùng chai nước cũng hết, nhưng cuộc hành xác thì vẫn tiếp tục! hết phần 3 P/S Tôi viết câu chuyện này chỉ kể lại những năm tháng tù đày của tôi, tôi ko hận thù hay chỉ trích một cá nhân nào, những chuyện đã qua nên cho vào dĩ vãng. Tôi chỉ mong người đời, ai đọc được những bài viết này có cái nhìn bớt cay nghiệt và thông cảm hơn về những người tù như tôi. Tôi hi vọng người tôi yêu hiểu tôi hơn khi cô ấy đọc được những gì tôi viết. Yêu em nhiều Còi ạ! LUẬT TÙ VÀ ĐÒN TÙ. Hoàng Hà. Nói đoạn gã đưa chân trái qua mang tai bên trái tôi, dùng mu bàn chân vòng qua sau gáy,kéo đầu tôi về phía gã đồng thời lòng bàn chân phải đạp thẳng vào ngực, tôi tưởng chừng như tắt thở sau cú đánh này, gã điềm nhiên -Đòn này gọi là ''phanh'', phanh Kamat đấy, ko như phanh xe bình thường đâu, nhớ lấy! Chưa hoàn hồn sau cú ''phanh'', vẫn bằng động tác cũ, nhanh và lanh gã lại kéo đầu tôi về phía trước, lưng tôi vừa khom xuống, gã dùng gót chân đánh liên tiếp hai cái vào bả vai và vùng ngoài của thận -Đây là ''cán cuốc''. Tôi kêu lên ''hự..hư..'', cơ hồ như mình đã tắt thở sau hai cú đánh hiểm và độc vừa rồi. -Thôi được rồi, sơ sơ thế thôi! dạy tiếp các đòn khác cho nó! -Linh ''béo'' lên tiếng. Lúc này hai tay Hòa ''mốc'' đã cầm hai chiếc dép gà, từ đằng sau hắn vỗ vỗ vào hai tai tôi -Đây là ''thông tai'', nhớ chưa? Tôi im lặng, Toản với chiếc dép từ tay Hòa ''mốc'', dùng cạnh dép gõ nhẹ lên đỉnh đầu tôi -Đây là ''cháo óc'', nhớ lấy nhé! -Nhớ, em nhớ rồi! - tôi trả lời. Gã tiếp tục dùng chân đá nhẹ vào sườn, rồi giật luôn gót chân xuống đùi tôi -Đây là ''cháo sườn'' và ''cháo chân'' giò nhé! Có lẽ Linh ''béo'' đã ra lệnh nên mấy cú đánh sau của gã chỉ là dọa dẫm vì vậy tôi ko cảm thấy đau. Sau một hồi hỏi về án từ, lí lịch của tôi, Linh ''béo'' sai người lấy cho tôi hai cái bánh mì. Cả ngày làm việc với công an, chưa được ăn gì, bụng tôi đã đói cồn cào, tôi ăn hết hai cái bánh mì một cách ngon lành. Lúc này tiếng í ới từ các buồng giam khác vọng lại hỏi xem lính mới như thế nào? ở đâu? đáp lại là tiếng của Hòa ''mốc'', gã có giọng the thé như đàn bà. Người tôi vẫn còn đau sau mấy cú đánh, nhưng tôi vẫn cố gắng ra vẻ điềm nhiên và có lẽ do trời tối nên ko ai nhận ra ?Linh lên tiếng -Dũng ''Thủy'' sắp chỗ cho nó nằm sàn bên đấy nhé! Lúc này tôi mới để ý, sàn bên Linh ''béo'' nằm có 5 người nằm quay ngang, sàn tôi 7 người, tôi nằm trong cùng theo sự phân công của Dũng, Hòa ''mốc'' thì nằm xuống lối đi, chật vô cùng khiến 7 thằng tôi phải nằm úp thìa vào nhau. Cả đêm ấy tôi ko thể nào chợp mắt, tôi hoang mang, lo lắng, ko biết cuộc sống của mình tiếp theo sẽ như thế nào ở nơi này. Qủa thật trong suốt quãng thời gian ở tù, đã từng chứng kiến bao nhiêu trận đòn tù tôi mới biết mình may mắn, trận đòn nhập buồng của tôi quá nhẹ so với bao người khác. Nhà giam tôi ở là nhà F5, nơi nhốt các phạm nhân tiền án đầu, vì vậy tù ở đây đối xử với nhau ko quá khắc nghiệt như những nhà giam khác, tuy vậy ko phải là ko có ngoại lệ. Một ngày, chúng tôi có lính, mới gã chừng hơn 30 tuổi, nhập buồng vào buổi trưa, theo lời Huy tên gã thì gã là công an viên, phạm tội hiếp dâm trẻ em, đứa bé gã hiếp mới 5 tuổi và là con của người bạn cùng đi bộ đội. Và màn nhập buồng của Huy bắt đầu sau khi cán bộ đóng cửa buồng, trước khi chúng tôi ăn cơm. Do khi vào buồng mọi người đều biết được án của gã, ko cần nói nhiều, vẫn là tiếng Linh ''béo'' -Cởi hết quần áo ra, tắm đi! -Nhưng anh ơi, lạnh lắm!- Huy ngần ngừ. Thắng ''Đời'', tên tù trẻ tuổi và mất dạy nhất buồng đứng trên sàn đá mạnh vào ngực gã, buông tiếng chửi thề -Địt mẹ mày, chống à? chống này, chống này!- Vừa chửi gã vừa đá liên tiếp vào người Huy. Đau quá, gã vội vàng cởi hết quần áo đi xuống bể nước. -Lại đây, ngồi xuống! -Hòa ''mốc'' ra lệnh, Huy líu ríu ngồi xuống gần bể nước,Hòa ''mốc''ngồi trên sàn múc nước chầm chầm đổ vào người Huy, thong thả và từ tốn khiến người Huy run lập cập, cong lên vì lạnh. - Anh ơi, em lạnh lắm! -Lạnh này, lạnh này, thế lúc hiếp dâm con người ta mày có lạnh không? Vừa nói, gã vừa đập ca múc nước liên tiếp vào đầu Huy! hết phần 2 Hoàng Hà. Huy ''bán'' xong chai nước mặt nhẹ nhàng như chút được gánh nặng. Mặt gã đang hoan hỉ vì tưởng cuộc tra tấn mình đã kết thúc bỗng méo xệch lại khi Thắng ''Đời'' lên tiếng -Rao hay đấy, lại đây cho chén rượu này, uống đi. Hai từ ''uống đi'' hắn cố nói kéo dài ra nghe như vừa dọa dẫm vừa ra lệnh. Huy cầm lấy cốc nước, chầm chậm đưa lên miệng, bỗng mặt gã nhăn lại. Thắng quát -Có uống không thì bảo, các anh ''cho'' mà chê à? ko uống hết thì mày liệu hồn! Huy ngần ngừ đưa cốc nước lên miệng, gã nhắm mắt, ngửa cổ uống một hơi hết sạch cốc nước, vừa cạn cốc nước gã ôm ngực lao ngay xuống nhà vệ sinh nôn thốc nôn tháo, chúng tôi ai cũng biết cốc nước Thắng ''Đời'' bắt Huy uống đã hòa xà phòng. Huy vừa nôn xong, Thắng lại tiếp tục -Say à con chó, còn hiếp dâm con người ta nữa ko? Huy im lặng ko trả lời, Thắng lại nạt nộ - Bước lên đây, quỳ xuống! Huy sợ sệt làm theo, lúc này Huy đã qùy giữa giữa lối đi, gần sàn chỗ Thắng ngồi, hắn thò tay mân mê dương vật của Huy, được một lát hắn gằn giọng, chỉ vào dương vật Huy -Kê lên đây! Nhanh! Không thể ko tuân lời Thắng vào lúc này, Huy vẫn quỳ, lê người lại mép sàn và kê dương vật lên sàn. Chúng tôi ai ở sàn bên này cũng lo lắng cho Huy. Thắng bước xuống sàn, đi vòng qua sau người Huy, chậm rãi cầm chiếc dép gà lên rồi nhanh như cắt gã nghiêng dép, đập mạnh cạnh dép xuống dương vật Huy, Huy rú lên đau đớn, hai tay ôm lấy dương vật ngã vật ra, Huy đã bất tỉnh sau cú đòn tàn bạo vừa rồi của Thắng. Thắng thản nhiên vứt chiếc dép lại chỗ cũ, ngồi lên sàn uống nước, đoạn gã với tay xuống bể nước múc một ca, dội thẳng vào mặt Huy. Huy lóp ngóp hồi tỉnh, Toản lên tiếng -Mặc quần áo vào rồi đi ngủ đi. Huy khó nhọc làm theo, đêm ấy Huy nằm cạnh tôi, tôi biết gã không ngủ được vì đau, sáng hôm sau dương vật Huy đã tím bàm sưng tấy, cả ngày không thể tiểu tiện được. Trực buồng và bọn ''sĩ quan'' bắt đầu lo lắng, chúng lầm bầm chửi Thắng vì đã đánh Huy quá tay. Sau khi dặn dò và dọa nạt Huy, bọn chúng quyết định báo cáo với quản giáo phụ trách để đưa Huy lên trạm xá của trại. Sự việc của Huy cũng dần bị lãng quên, nhưng tuyệt nhiên bọn chúng ko bị một lời trách móc của cán bộ quản giáo. Nhà giam tôi ở có 7 buồng tất cả, buồng1 và buồng 2 là buồng đôi, các buồng còn lại là buồng lẻ, đương nhiên chúng hẹp hơn. Tôi ở buồng 2 là buồng trách nhiệm, hàng ngày sau khi điểm buồng, trực buồng và bọn sĩ quan được ra sân lấy cơm và rau chia cho các buồng còn lại, ngoài ra buồng chúng tôi còn đón lính mới nhập kho, dạy luật, sau đó tùy từng người mà cán bộ phân bổ về các buồng khác. Tôi biết, gia đình ai quan tâm, thày thợ cho cán bộ thì được ưu tiên ở các buồng có điều kiện và như thế mọi thứ từ ăn uống, sinh hoạt đều dễ dàng hơn. Lính mới thì vẫn vào đều đặn và vẫn những cuộc dạy luật tuy ko tàn bạo bằng Huy nhưng cũng đủ đau đớn. Sau khi có kết luận điều tra, tôi được chuyển qua nhà giam K3, xử xong tôi lại tiếp tục chuyển xuống nhà giam C1. Nhà giam C1 là nhà giam chung, thoáng đãng và rộng rãi, được chia làm hai sàn dưới và một sàn ở trên, có ti vi để giải trí mỗi ngày. Tuy ko còn luật lá như ở F và ở K, nhưng những trận đòn tù cũng tàn bạo không kém. ''Sĩ quan'' và trách nhiệm của C1 là những người được quản giáo ưu tiên, tùy theo mức độ thày thợ, được ngủ sàn trên và một sàn dưới, có khoảng 10 người như vậy. Còn lại dao động từ 20 đến 30 người nằm ở sàn còn lại, họ là những thành phần ko gia đình, hoặc có nhưng gia đình quan tâm rất ít, đói và thèm khát luôn hiện lên trong ánh mắt của họ. Tất cả những cử chỉ, hành động, việc làm của họ đều dưới sự dám sát nghiêm ngặt của Thắng ''Bỉm sơn'', một tên tiền án nhiều hơn tiền mặt. Một ngày, khi vừa ăn cơm xong, chúng tôi đang ngồi uống nước, bỗng nghe tiếng Thắng ''Bỉm Sơn'' nạt nộ - Ra đây, 3 thằng mày bước ra đây, ngồi xuống ''mà'' Thưa các bạn, tôi sẽ đăng tải những mẩu chuyện ngắn được viết lại trong hồi ký của một người tù trẻ tại Việt nam, hiện anh đã ra tù, là một công dân bình thường. Qua đó, bạn đọc có thể phần nào hiểu được nhà tù xứ cộng sản nó ra sao, ai đang cai quản nó, con người trong đó là quản giáo và phạm nhân họ là ai, là người hay ma quỷ... ? Nên nhớ toàn bộ câu chuyện trong hồi ký đều diễn ra dưới thời tướng Cao Ngọc Oánh, một tướng công an có nhiều duyên nợ với hầu hết tù nhân chính trị tại Việt nam. Bà Đầm Xòe PHẦN I LUẬT TÙ VÀ ĐÒN TÙ. 8 Tháng 11 2014 lúc 1750 Tôi vẫn nhớ như in ngày đầu bước chân vào trại tạm giam-5/1/2008- cái lạnh lịch sử, rét chết cả trâu bò mà các bạn còn nhớ? Xe chở phạm đưa tôi từ công an tỉnh đến trại tạm giam, tôi lo sợ vì đã nghe kể về cuộc sống trong tù và không biết điều gì đang chờ đợi mình ở phía trước,trời đã tối hẳn, tôi được đưa vào phòng trực ban để làm thủ tục nhập trại, khám người xong vị cán bộ lên tiếng - Đi theo tao! Tôi líu ríu đi theo vị cán bộ, qua cánh cổng sắt nặng nề, to và rộng là khu tạm giam, qua thêm mấy dãy nhà giam nữa rồi ông dừng lại - Vào đây! Tôi bước theo ông vào sân của một nhà giam, các phạm nhân trong nhà giam đã biết có lính mới ''nhập kho'' nên xì xào, qua cánh cửa chuồng cọp, tôi được đưa vào buồng giam. -Thằng Linh ''béo'' đâu, nhận lính mới! Người nhà tao đấy nhé! - Dạ, cháu biết rồi thưa ông!- tiếng Linh ''béo'' trả lời. Tôi bước vào đứng như trời trồng giữa buồng. Tiếng khóa cửa buồng giam, tiếp theo là tiếng khóa cửa chuồng cọp, vị cán bộ đã đi. Do khi bị bắt chắc gia đình tôi sợ tôi bị đòn đã báo cho bác tôi đang làm ở trại giam, chắc chắn ông đã nhờ vả vị cán bộ này nên mới có câu '' người nhà tao''. Ánh sáng chỉ rọi vào yếu ớt khiến căn buồng trở nên mờ mờ, ảo ảo, tôi quan sát nhanh căn buồng ở giữa là lối đi, hai bên là hai sàn nằm bằng xin măng rộng chừng 2m và dài 2,5m, cuối sàn một bên là bể nước, một bên là nhà vệ sinh, trong buồng ai nấy đều cởi trần nhìn tôi hau háu, tôi như con nai đứng giữa bầy linh cẩu, lo lắng và run sợ, ko biết mình phải làm gì -Cởi hết quần áo ra, thằng ''Hòa mốc'' đâu tắm cho nó!- Tiếng một gã tù ra lệnh. Tôi quýnh quáng làm theo, cởi hết quần áo bước theo Hòa ''mốc'' xuống bể nước, gã ngồi trên sàn, múc nước chầm chậm đổ xuống người tôi, chao ôi lạnh! Người tôi tưởng chừng như đóng băng. - Được rồi, mặc quần áo vào! - hắn vừa nói vừa đập cái ca múc nước vào đầu tôi một cái đau điếng. - Bước ra đây, ngồi bệt xuống! Tôi bước ra mặc quần áo rồi ngồi bệt xuống cuối lối đi. -Ngồi xếp bằng lại, hai tay kê lên mông! Thằng Toản đâu, dạy luật cho thằng này! -Tiếng Linh ''béo'' ra lệnh. Toản- một gã cao và gày, mặt mũi cô hồn bước ra, ngồi trên sàn, đặt hai chân lên đùi tôi, lúc này lưng tôi đã dựa hẳn vào sàn đối diện, Hòa ''mốc'' ngồi đằng sau, đặt hai chân lên vai tôi. -Mày biết đây là đâu chưa?- Toản chưa hỏi hết câu Hòa ''mốc'' đã nện hai gót chân vào hai bên vai tôi đau điếng, Toản giơ tay lên ngăn lại. -Từ đã thằng này! để tao hỏi nó. Mày biết đây là đâu chưa?- Gã nhắc lại câu hỏi. -Dạ, em Tôi ngước mắt lên nhìn gã. -Con chó này, cụp pha xuống, dám nhìn tao à? Bố móc mẹ ''pha'' mày ra giờ. Tôi vội vã nhìn xuống nền nhà, ko dám ngước lên. Buồng giam vẫn im ắng. -Đây là tù , là ''Cầu Cao'' nhé, mà '' Cầu Cao đi dễ khó về- khi đi trai tráng khi về bủng beo'', Nhớ chưa? Tù ko phải là nhà mày đâu, ở nhà có bố mẹ, vào đây có các anh, ở nhà bố mẹ nói còn cãi được vào đây các anh nói mà cãi lại là biết ngay cái sai đấy, nghe chưa? - Dạ, e rõ rồi! -tôi đáp. -Mày phải nhớ trong này 1 là ko ''quay guốc'' phản lại anh em, 2 ko ''cò quay''' kiểu như ko giả vờ, lười biếng 3 ko ''be bẩm''báo cáo với cán bộ chuyện vi phạm trong buồng, 4 ko ''bạc thật, bạc giả'' ko thì thầm to nhỏ với nhau, 5 là phải giữ vệ sinh thật tốt. Gã giảng giải một hồi cho tôi hiểu những điều luật này trong khi hai chân vẫn để lên đùi tôi chỉ chực nện xuống bất cứ lúc nào, gã lại tiếp tục -Trong này có 3 cái có là có ăn, có mặc và có ngủ, ngoài ra nếu gia đình mày quan tâm thì mày có đồ tắc tế, đồ nhà mày gửi lên, ngoài bốt cán bộ thì là của mày nhưng vào trong này là của các anh, các anh cho ăn mới được ăn nghe chưa? -Dạ, em nghe rồi! -tôi đáp. -Còn lại là tuyệt đối trăm, không nghìn ko nhé, nghe chưa? -Gã nói và cầm cái bật lửa giơ trước mặt tôi, hỏi - Đây là cái gì? -Cái bật lửa anh ạ- Tôi trả lời. -Ngu- kèm theo tiếng ''ngu'' là cái bạt tai khiến tai tôi ù lên - Đây là cái gì? -Em ko biết! -Tốt, đúng rồi! Tao vừa bảo trăm không nghìn không mà! Mày vừa học luật xong, phải nhớ lấy, khi nào tao hỏi mà quên thì liệu hồn, giờ tao dạy đòn tù cho mày! Hết phần I. Hoang Ha.

luật tù và đòn tù phần 1